Freitag, 25. Juli 2008
Wort der Woche
Diese Woche: Wiegenfest

Das Wiegenfest ist veraltet. Unzweifelhaft hat sich der Geburtstag im deutschen Sprachdarwinismus durchgesetzt. Aber warum? Der Geburtstag deutet auf den Geburtsakt als solchen hin, zum ersten Mal das Licht der Welt erblicken(Im Spanischen ist die wörtliche Übersetzung für die Geburt, jemanden das Licht schenken, was ich sehr schön finde). Das Wiegenfest bezeichnet vielmehr die Aufnahme in die Familie und das Haus, denn schließlich steht die Wiege zuhause. Wiege klingt nach Wärme und Geborgenheit, während man bei Geburt an Schweiss, Tränen, Blut und schließlich den ersten Schrei denkt. Was ist dann wohl schöner? Ich hab in Zukunft nur noch Wiegenfeste und keine Geburtstage mehr...

... link (0 Kommentare)   ... comment